Récits hassidiques :
Pourquoi la Cigogne est elle un animal impur ?
Parce qu'elle n'aime que les siens ...
j'ai une mauvaise nouvelle pour les antisémites : c'est vrai les juifs dominent le monde,
ils ont écrit le livre le plus lu dans le monde : la bible, le livre le plus auto-critique aussi qu'un peuple ait écrit sur lui même ...
ils ont donné naissance au rabbi qui est un des hommes les plus connus, Jesus, dont les textes inspirent les pays les plus puissants à ce jour,
... et google a été créé par un jeune mathématicien juif russe
... ils se réunissent par dizaines de milliers pour un entrainement physique spartiate au sens de musiques guerrières ( pour célébrer .. la fin de cycles de 7 ans d'études toujours du même livre ) en affirmant qu'ils croient en la venue du messie et en enrôlant jusqu'aux handicapés ...
terrifiant non ?
Bobov Chassidim playing violins
Shlomo Daskal Singing "Ani Maamin" At Siyum Hashas
100,000 Orthodox Jews: MetLife Stadium, Siyum Hashas 2012
Je crois
Je crois de toute ma foi
A la venue du Messie, je crois, Et bien qu’il tarde,
Cependant je l’attendrai Cependant, cependant, je l’attendrai,
J’attendrai chaque jour qu’il vienne
.
Je crois de toute ma foi
A la venue du Messie, je crois, Et bien qu’il tarde,
Cependant je l’attendrai Cependant, cependant, je l’attendrai,
J’attendrai chaque jour qu’il vienne
.
Cantor Yaakov Lemmer EL MOLE RACHMIM - Ohr V'Daas / Kalat
EL MOLE RACHMIM
Dieu empli de Miséricorde résidant dans les hauteurs | El Male Rahamim shokhen ba'meromim | אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים | |
Fais trouver (Accorde) le juste repos | Hamtze mènou'ha nekhona | הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה | |
sur (sous) les ailes de la Présence Divine | 'al kanfeï Shekhina | עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה | |
parmi les saints et les purs | bema'alot qedoshim outehorim | בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים | |
qui brillent comme la splendeur du firmament, | Kezohar haraqi'a maz'hirim | כְּזוֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים | |
Cette partie est commune à la prière « individuelle » et à la prière « collective » | |||
Ce qui suit est la prière « individuelle » : | |||
à l'âme d'Untel fils d'Untel, | ett nishmat Ploni ben Ploni | אֶת נִשְׁמַת פלוני בן פלוני | |
qui est allé en son monde | shehalakh le'olamo | שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ | |
pour la tzedaka collectée | ba'avour shinedavou tzedaka | בַּעֲבוּר שֶׁנָדְבוּ צְדָקָה | |
pour le souvenir de son âme. | be'ad hazkarat nishmato | בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ | |
En conséquence, que le Maître de Miséricorde | Lakhen ba'al hara'hamim | לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים | |
le cache dans Ses ailes à jamais | Yastirèhou bèssèter k'nafav le'olamim | יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים | |
et enveloppe son âme dans la vie (éternelle), | Veyitzror bitzror ha'hayim ett nishmato | וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתו | |
Que Dieu soit son héritage. | HaShem hou na'halato | ה' הוּא נַחֲלָתוֹ | |
et puisse-t-il reposer en paix sur sa couche. | Vayanou'ah beshalom al mishkavo | וְיָנוּחַ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹ | |
et nous disons Amen. | 'Venomar Amen | וְנֹאמַר אָמֵן. |
Ribono Shel Olam Cantor Chaim Adler. Ani Maamin by Cantor Raphael Frieder at March of the Living Tribute to Chazzan Chaim Adler - Kaddish
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire